HOME : 文化 : 阿里郎 : 旌善阿里郎研究所 : 旌善阿里郎音樂欣賞
 
 
旌善阿里郎 音樂欣賞
要下雪要下雨還是要發洪水,萬壽山頂烏雲籠罩。 若非明沙十裏海棠花爲何盛開,若非陽春三月杜鵑爲何啼叫。 阿烏拉吉船夫啊,請你把我渡過去,荊條溝山茶樹全落葉了。 落下的山茶樹葉還可以互相包容,一年四季都在想他,我實在無法忍受。
 
武陵桃源的三山五水桃花盛開,有一隻孤雁在天空獨自徘徊。 天公作美人間下雨雪滋潤著大地,只是雨雪如期而至,你爲何不來。
山清水秀的大地,屯內河裏活蹦亂跳的熱目魚嘲笑過姜太公,現在已不知去向。 明月般秀麗的臉,頭頂一把淺紫色陽傘,一步接一步邁著輕盈的腳步去迎接情郎。
 
不要拽著山茶樹不放,山茶樹油即使賣幾百元我也給你求來。 到旌善這樣好地方來玩兒一趟吧,海棠花會在黑山水底開放。 黃蝴蝶撲棱翅膀你應該知道過大寒春天來了,菱格戶門有響動你應該知道我來了。
只要你想我就如我想你那般真摯,數千里荊棘路我就赤著腳向你奔來。
 
一個想走一個不讓走,哭了多少回,松亭岩渡口變成了漢江水。 旌善邑內的水碓子還懂得擁抱水勢旋轉,我家郎君怎麽就不懂得圍著我轉。 南山的布穀鳥初聲絕頂,三歲時聽到的聲音到今天了還沒有改變。 有了雞冠花鳳仙花土牆變紅了,有了山躑躅花江山變紅了。  
對面那閒置的土地去年荒了一年,今年又荒一年。 讓哥哥明年結婚,賣了家裏的黑牛犢把我嫁出去吧。 原本春季秋季不分,後山的杏花春節告訴我了。 汗峙後山的昆多來大竺基有意,即使像今年這種歉收年也會春暖花開。  
沒雲台座席是神仙嬉戲的地方,臺階下清澈泉水乃錦上添花。 山中岩石重疊許可年年月月都有,年輕男女相好許可怎麽就那麽難。 若讓樹葉漂浮在水上就知郎君的消息,我會跑去千里去迎接他。 杜鵑在飛鳳山腰啼哭,你應該知道郎君的靈魂回來了。  
若有一天月尾峰的杏樹變枯樹,飛來的鳥和蝴蝶會回頭。 高山頂上孤立著一棵大樹,和我同病相憐也很寂寞。 你我命中注定不會富貴,雖在粗糙的長石上生活也要恩恩愛愛。 折斷枯枝燒熱炕頭,熱火朝天地努力生活。  
離鄉背井 20年,只是這裏民風淳樸,便於生活無法離開。 今天離開明天離開暫無定數,爲何還種下雞冠花鳳仙花。 江水蜿蜒曲折奔向大海,吾身彷徨前往何處。 江原道金剛山絕頂松樹,只作爲景福宮的橫梁使用。  
窗外下雨聲悅耳動聽,雨後升起的月亮尤其有情。 南山懸崖下有一雙老鷹在翺翔,垂下的樹枝上有一對黃鶯在嬉戲。 手上拖著釣魚竿去河邊,請你帶上荊條筐隨我而來。 枝頭上落坐的鳥擔心颳風,你我擔心兩人會疏遠。  
若金錢重要請你自便,若人重要就請隨我來。 站在土牆下牽著你的手,我渾身哆嗦不知所措。 有朝一日我們也掙很多錢,好好生活在高大寬廣的廳室裏。  
與父母兄弟道別掉出幾滴眼淚,與情郎離別天旋地轉。 接受黃上衣粉紅裙子非我所願,不能違背父母之言曾經死去活來。
旌善邑內銀杏樹、黃鶯、紅葉請聽我的傾訴,借著摘銀杏與情郎約會去。
 
空中懸挂的明月可知情郎所在,我爲何不知他的所在。 邊北三燈伊發曲昆多來請聽我的傾訴。見我情郎須年年等待。  
讓人心神不寧的春風請你不要再刮了,純淨的我的心情也變得心神不定。 南山的黃菊九十月份才變黃,我心中的紅葉時時刻刻在變紅。  
沒有蝴蝶的山河花朵盛開有何益,沒有你的世界我沒有必要打扮自己。 南山的松亭若是我的情郎,我會縱身躍上高大松樹的枝條上。  
情郎到來忘了打招呼,嘴裏咬著圍裙一角,眼裏卻泛著幸福的光芒。 泰山倒塌,滄海桑田,我們的愛情也不會改變。 追逐花朵的蝴蝶、逢上河水的大雁,有句話不是說探花鳳蝶嗎,哪有蝴蝶看到花朵還無動於衷的。 南山的杏花隨風飄揚,我們的情誼若有若無。 籬笆下的那只雞給它食兒就過來,對面的大小姐怎麽做才肯過來。 你在那兒我在這兒,只是不能說一句話,真是如隔大海。  
岩刻畫岩石下面的江水裏沈睡著龍馬魂,你我離別的日子我心神不寧。 公山三十歲光棍到三十五了還風流,一年十二個月打工掙的錢揮霍殆盡。
白鸛在噔搞旮裏的淺灘群居嬉戲。滿池山全山玉請你擺上一桌酒席,
月亮西行,太陽也西行,月善也離去了,你要等哪一位留到現在。
 
你實在不懂我焦急的心,你就看一下南山春天的雪是如何腐爛的。 多年生長的芳草年年會見到,離我而去的你呀爲何還不回來。 雨水驚蟄大同江水會解冰,你的一句話讓我的心愉悅。  
登上山頂想起我那郎君,,草木葉子上早已是冰冷露水點點。 想見的情人遲遲不來,討厭的雨水淅淅瀝瀝下個不停。 我回去之後若是水溝裏的水上漲,你應該知道我來過哭著回去了。 頭頂一罐水俯瞰其中影子,真是痛恨過這種山村生活。